Prevalencia y factores asociados a los conocimientos sobre lesiones ocurridas en el hogar en cuidadores de niños menores de 5 años / Prevalence and factors associated on knowledge of injuries occurring in the home in caregivers of children under 5 years

Resumen Introducción: Las lesiones en el hogar constituyen una problemática importante para la salud pública. Más de la mitad de los niños sufre algún tipo de lesión, siendo la más común las caídas. El bajo nivel de conocimiento sobre lesiones de los padres y cuidadores está relacionado con factores personales y sociales y puede tener consecuencias negativas en los menores. Objetivo: Identificar los factores relacionados con la prevalencia de conocimientos de cuidadores de menores de 5 años con respecto a lesiones en el hogar en Cali, Colombia. Metodología: este estudio se realizó en comunas de estratos socioeconómicos bajos y medio-bajos de Cali - Colombia. Participaron 519 madres y cuidadores. Se incluyeron variables sociodemográficas y se construyó la variable número de conocimientos adecuados frente a lesiones en el hogar. Se realizó un análisis descriptivo, se calculó la prevalencia de conocimientos de los cuidadores frente a las lesiones en el hogar y se construyó un modelo múltiple binomial negativo. Resultados: Se encontró que los conocimientos de cuidadores de menores de 5 años con respecto a lesiones en el hogar están explicados por la edad del cuidador (p = 0,010 - coeficiente de regresión (β) 0,110 / p = 0,049 - coeficiente de regresión (β) 0,080) y el tipo de vivienda (p = 0,029 - coeficiente de regresión (β) 0,099). Discusión y conclusiones: La problemática sobre las lesiones en el hogar en menores de 5 años se debe al alto desconocimiento de la población, en especial de aquellos que cumplen el rol de cuidadores.

Abstract Introduction: Injuries at home are an important problem for public health. More than half of children suffer some type of injury, the most common being falls. The low level of knowledge regarding injuries of parents and caregivers is related to personal and social factors and can have negative consequences on minors. Objective: Identify the factors related to the prevalence of knowledge of caregivers of children under 5 years of age regarding injuries at home in Cali, Colombia. Methodology: This study was carried out in communes of low and medium-low socioeconomic strata in Cali, Colombia. A total of 519 mothers and caregivers participated. Sociodemographic variables were included and the variable number of adequate knowledge regarding injuries at home was constructed. A descriptive analysis was performed, the prevalence of caregivers' knowledge of home injuries was calculated, and a multiple negative binomial model was constructed. Results: The results show that the knowledge of caregivers-is explained by the age of the caregiver (p = 0.010) and the type of dwelling (p = 0.029). Discussion and conclusions: The problem of injuries at home in children under 5 years of age is due to the high level of ignorance of the population, especially those who play the role of caregivers.

Correlación entre conocimientos, motivaciones y habilidades relacionadas con cuidado infantil y aspectos sociodemográficos en Cali, Colombia / Correlation Among Knowledge, Motivations, and Skills Related to Child Abuse and Socio-demographic Factors in Cali, Colombia

RESUMEN Material y métodos: Estudio de corte transversal realizado en hogares de Cali seleccionados mediante muestreo probabilístico por conglomerados bietápico. Se analizaron variables sociodemográficas y su relación con los conocimientos, actitudes y prácticas de los cuidadores. Resultados: Se encuestó a 519 cuidadores, en su mayoría madres de los niños. Se encontró que los predictores relacionados con los conocimientos y las prácticas son: escolaridad, parentesco, afiliación al sistema, procedencia, número de niños y personas que conforman el hogar, y en cuanto a las actitudes, no se encontraron variables relacionadas. Conclusiones: Se confirma que las variables sociodemográficas predicen la presencia de conocimientos y prácticas de los cuidadores relacionados con maltrato infantil. Los predictores encontrados son fundamentales para identificar las poblaciones con mayor riesgo de maltrato infantil, que son a las cuales deben dirigirse prioritariamente acciones de promoción y prevención. Los resultados de esta investigación son fundamentales para poder incorporar al componente comunitario de AIEPI estrategias que promuevan el cuidado infantil apropiado, prevengan el maltrato infantil y modulen sus efectos mediante la promoción de la resiliencia en Colombia.

ABSTRACT Material and methods: A cross-sectional study carried out in Cali households selected via probabilistic sampling, by two-stage clustering. Sociodemographic variables and their relationship with the knowledge, attitudes and practices of the caregivers were analysed. Results: A total of 519 caregivers were surveyed, most of whom were the mothers of the children. It was found that the predictors related to the knowledge and practices were: schooling, kinship, affiliation with the system, origin, number of children and people in the home, and no related variables were found in terms of attitudes. Conclusions: It was confirmed that sociodemographic variables predict the presence of knowledge and practices related to child maltreatment in caregivers. The predictors found are fundamental for identifying populations with higher risk of child abuse towards which priority promotion and prevention actions should be directed. The results of this study are essential for being able to incorporate strategies that promote appropriate child care, prevent child abuse into the community component of integral care of prevalent diseases of children (AIEPI), and modulate its effects through by promoting resilience in Colombia.

Factores relacionados con el nivel de participación del adulto mayor de la comuna 18 Cali ­ Colombia en actividades productivas y de tiempo libre / Factors related to the level of participation of the elderly in the commune 18 Cali - Colombia in productive and leisure activities

Objetivo: este estudio busca Identificar cuáles son los factores personales (condiciones sociodemográficas de una persona), las funciones corporales (funciones mentales especificas y funciones relacionadas con el movimiento) y los factores ambientales (ambiente físico, social y actitudinal en el que las personas viven y desarrollan sus vidas) que se relacionan con el nivel de participación del adulto mayor en las actividades productivas y de tiempo libre, según la clasificación internacional del funcionamiento, de la discapacidad y de la salud ;el cual para esta investigación fue tomado como modelo teórico, dado que permite una visión coherente de las diferentes dimensiones de la salud desde una perspectiva biológica y social. Materiales y métodos: se realizó un estudio transversal analítico a través de un muestreo estratificado, en donde se encuestaron efectivamente 95 personas de la zona de ladera comuna 18 en Cali. la investigación se realizó a través de un análisis bivariado utilizando medidas de asociación como la prueba exacta de Fisher y la prueba de chi cuadrado. Resultados: se encontró que los factores personales y ambientales relacionados con la participación de los adultos mayores fueron estado civil, enfermedades crónicas, relación con los familiares y barreras físicas del contexto las cuales fueron estadísticamente significativas (NS<0.05). Conclusiones: es fundamental crear estrategias comunitarias que incentiven la participación del adulto mayor en actividades productivas y de tiempo libre mediante la formación de redes sociales y el fomento del apoyo social y familiar...(AU)

Objective: this study was based to investigate the personal factors (sociodemographic conditions of a person), functions of the body (specific mental functions, functions related to movement) and environmental factors (physical, social and attitudinal environment in which people live and develop their lives) that are related to the level of incidence of older people in productive and leisure activities, according to the international classification of functioning, disability and health, which for this research was taken as the theoretical model. Since it allows a coherent view of the different dimensions of health from a biological and social perspective. material and methods: a cross-sectional analytical study was carried out through a stratified sampling, where 96 people were effectively surveyed from the 18-hillside zone in Cali. The research was performed through a bivariate analysis using association measures such as Fisher's exact test and the chi-square test. results: It was found that the personal and environmental factors related to the participation of the elderly were civil status, chronic diseases, family relationships and physical barriers of the context which were statistically significant (NS <0.05). conclusions: it is fundamental to create community strategies that encourage the participation of older adults in productive and leisure activities through the formation of social networks and the promotion of social and family support...(AU)